русский → арабский
документ с изложением позиции на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Стратегический документ с изложением позиции ЮНЭЙДС по активизации профилактики ВИЧ
تاسعا - ورقة الموقف التي أعدها برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بشأن السياسات المتعلقة بتكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية
f) стратегический документ с изложением позиции ЮНЭЙДС по активизации профилактики ВИЧ;
(و) ورقة الموقف التي أعدها برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بشأن السياسات المتعلقة بتكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية؛
Пункт 3 повестки дня: документ с изложением позиции ЮНЭЙДС: Активизация профилактики ВИЧ
البند 3 من جدول الأعمال: ورقة الموقف التي أعدها البرنامج المشترك بشأن السياسات: تكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية
Документ с изложением позиции правительства в отношении этой оценки был представлен парламенту 12 июля 2002 года.
ولقد قُدمت ورقة بيان موقف الحكومة بشأن التقييم إلى البرلمان في 12 تموز/يوليه 2002.
Документ с изложением позиции правительства "Включение гендерной проблематики в основные направления деятельности - стратегия для качественного улучшения"
ورقة بيان الموقف الحكومي ”تعميم مراعاة المنظور الجنساني، استراتيجية لتحسين النوعية“
Настоящий документ с изложением позиции был подготовлен коалицией неправительственных организаций, взаимодействующих в рамках Глобальной коалиции по лесам (ГКЛ).
1 - أعد ورقة الموقف الحالية تحالف من المنظمات غير الحكومية تعمل معا في إطار التحالف العالمي للغابات.