русский → арабский
документ о на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Документ о ФГОС, пункт 2.
(31) صك مرفق البيئة العالمية، الفقرة 2.
А. Иракский документ о позиции
ألف - ورقة الموقف العراقية
Концептуальный документ о праве на развитие
وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية
С. Документ о позиции, представленный Исполнительным
جيم - ورقة موقف مقدمة من الرئيس التنفيذي
b) международный документ о свободе религии и вероисповедания;
و )ب( صياغة صك دولي عن حرية الدين والمعتقد؛
Рабочий документ о методах работы Подкомиссии в отношении докладов
ورقة العمل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير
Документ о финансовых последствиях будет представлен к началу ноября.
وستقدم الآثار المالية المترتبة على ذلك بحلول مطلع تشرين الثاني/نوفمبر.
На четвертом заседании делегация Ирака представила документ о позиции.
وفي اﻻجتماع الرابع، قدم وفد العراق ورقة موقف.
В настоящее время готовится заключительный документ о работе практикума.
ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
• разработать межотраслевой документ о стратегии сокращения масштабов нищеты;
• استحداث الوثيقة القطاعية لاستراتيجية تخفيض حدة الفقر؛
В последующий период был подготовлен документ о путях оказания поддержки португалоязычным НРС.
وتم في وقت لاحق إعداد ورقة بشأن سبل دعم أقل البلدان نمواً الناطقة بالبرتغالية.
Рабочий документ о негативных гарантиях безопасности, представленный Исламской Республикой Иран
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية بشأن ضمانات الأمن السلبية