русский → арабский
документы по предложению на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
По предложению Председателя Комитет принял к сведению документы A/60/263 и A/60/319.
بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقتين A/60/263 و A/60/319.
По предложению Председателя Комитет принял к сведению документы A/C.3/60/307 и A/C.3/60/307/Corr.1.
بنــــاء علــــى اقتــــراح الرئيــــس، أحاطت اللجنــــة علمــــا بالوثيقتــــين A/C.3/60/307 و A/C.3/60/307/Corr.1.
На своем 31-м заседании 19 июля Совет по предложению заместителя Председателя Совета принял к сведению следующие документы:
11 - في الجلسة 31، المعقودة في 19 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيس المجلس، أجيم نيشو (ألبانيا)، أحاط المجلس علما بالوثائق التالية:
На своем 31-м заседании 11 июля по предложению заместителя Председателя Совет принял к сведению документы, представленные по пункту 3 повестки дня.
22 - وفي الجلسة 31 المعقودة في 11 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.