русский → арабский
доказательство на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Доказательство гражданства
أما حول ثبوت الجنسية
Или у вас есть ясное доказательство?
« أم لكم سلطان مبين » حجة واضحة أن لله ولدا.
Или у них есть ясное доказательство?
« أم لكم سلطان مبين » حجة واضحة أن لله ولدا.
Доказательство момента заключения договора уступки
إثبات وقت عقد الإحالة
Статья Доказательство prima facie и убедительное доказательство
المادة 39 43- الدليل الظاهر والدليل القاطع
Статья 43. Доказательство prima facie и убедительное доказательство
المادة 43- الدليل الظاهر والدليل القاطع
Это доказательство того, что Колумбия - колыбель магического реализма.
هذا دليل على أن كولومبيا هي مهد الواقعية السحرية.
Не превозноситесь над Аллахом, ведь я принес вам явное доказательство.
« وأن لا تعلوا » تتجبروا « على الله » بترك طاعته « إني آتيكم بسلطان » برهان « مبين » بين على رسالتي فتوعَّدوه بالرجم.
История двадцатого века представляет собой наглядное доказательство этого.
والحقيقة أن تاريخ القرن العشرين يشكل درساً مستفاداً في هذا السياق.
Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи.
وقد اعتُبِر هذا دليلاً قوياً على القوة الاقتصادية الجديدة التي اكتسبتها هذه الدول.
Бывают времена, когда доказательство правоты не приносит никакого удовлетворения.
هناك أوقات حيث لا يحمل إثبات صحة رأيك أي قدر من المتعة أو الابتهاج.
О, люди! К вам пришло доказательство от вашего Господа [ доказательство – пророк Мухаммад ], и низвели Мы вам ясный свет [ Коран ].
« يا أيها الناس قد جاءكم برهان » حجة « من ربكم » عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم « وأنزلنا إليكم نورت مبينا » بينا وهو القرآن.