русский → арабский
добрый на арабском
- Произношение
- ṭayyib
- Arabizi
tayyib- Тип
- прилагательное · мужской род
- Множественное число
- طَيِّبُونَ ṭayyībūna
- Корень
- ط ي ب
Как использовать
«Добрый» переводится как «طَيِّبٌ». Это прилагательное мужского рода, используется как перед существительным (طَيِّبٌ رجل) и может иметь форму множественного числа طَيِّبُونَ. В разговоре часто заменяется на «хороший».
Примеры предложений
-
هَذَا الطَّعامُ طَيِّبٌ جِدًّا
hādhā al-ṭaʿāmu ṭayyibun jiddًا
Это блюдо очень добрый
-
إِنَّهُ رَجُلٌ طَيِّبٌ
innahu rajulun ṭayyibun
Он добрый человек
-
قُلْ لَهَا: صَبَاحُ الخَيْرِ طَيِّبٌ
qul laha: ṣabāḥ al‑khayri ṭayyibun
Скажи ей: добрый день
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Добрый вечер!
طاب مساؤكم
Мальчик добрый.
الولد لطيف.
Он очень добрый.
إنه لطيف جداً.
Добрый гуру по aRts
ودود، و جار خبير aRts
Том — добрый мужчина.
توم رجل لطيف.
Я думаю, что Том добрый.
أظن أن توم لطيف.
Думаю, ты действительно добрый человек.
أعتقد أنك شخص لطيف حقاً
Храни добрый залог Духом Святым, живущим в нас.
احفظ الوديعة الصالحة بالروح القدس الساكن فينا
Председатель (говорит по-английски): Добрый день.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أسعدتم مساء.
Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.
فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.
الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.
Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.
انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.
Вопросы и ответы
Как сказать «добрый день»?
«صباح الخير», букв. «утро хорошее», но часто используют «صباح الطيب».
Можно ли использовать طَيِّبٌ для еды?
Да, طَيِّبٌ часто описывает вкусную, приятную пищу.
Связанные слова и выражения
Обновлено