русский → арабский
добавить исключение на арабском
استبعاد الإضافة
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Добавить новое исключение в список.
أضف عنوان استثناء وكيل إلى القائمة.
Кроме того, в состав миротворческих миссий могут входить различные силы и другие структуры, и их следует добавить в исключение.
كما أن بعثات السلام يمكن تشكيلها بطائفة من القوات والاختصاصات الأخرى وينبغي إدراجها في الاستثناء.
В качестве одного из путей решения этой проблемы предлагалось добавить в подпункт d) исключение для тех, кто оказывает услуги вооруженным силам.
واقتُرح لحل هذه المشكلة تضمين الفقرة الفرعية (د) استثناء للأشخاص الذين يقدمون خدمات للقوات المسلحة.