русский → арабский
для него на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
нет для него отстранителя
« ماله من دافع » عنه.
Для него будет отрадная жизнь
« فهو في عيشة راضية » مرضية.
И для него сегодня нет здесь друга
« فليس له اليوم ههنا حميم » قريب ينتفع به.
И нет для него сегодня здесь друга,
« فليس له اليوم ههنا حميم » قريب ينتفع به.
то угощением для него будет кипяток,
( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته.
Устроил все для него наилучшим строем.
« ومهدت » بسطت « له » في العيش والعمر والولد « تمهيدا ».
Для него это было «покаянием в ереси».
فهي في نظره "إعلان للتوبة من بدعة".
Африка является для него важным рынком.
وأن أفريقيا سوق مهمة بالنسبة له.
Когда он поймет, что для него разлука -
« وظن » أيقن من بلغت نفسه ذلك « أنه الفراق » فراق الدنيا.
на неверных, - нет для него отклоняющего
( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال: " " اللهم إن كان هذا هو الحق " " الآية.
Для него, возможно, это не будет трудно.
وقد لا يجد صعوبة كبيرة في تحقيق هذه الغاية.
А [ истопников ] для него - девятнадцать [ ангелов ].
« عليها تسعة عشر » ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى: