детский труд на арабском

Детский труд

عمل الأطفال

Детский труд, похищение детей, торговля детьми

ألف - تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال

Законодательство страны запрещает детский труд.

388- يحظر التشريع المكسيكي عمل الأطفال.

Экономическая эксплуатация детей, включая детский труд

الاستغلال الاقتصادي للأطفال، بما في ذلك عمل الأطفال

Детский труд, образование и коренные и племенные народы

عمل الأطفال، والتعليم والشعوب الأصلية والقبلية

Во многих странах, как и в Мексике, детский труд шире распространен на селе.

391- في كثير من البلدان - ومنها المكسيك - يشاهد عمل الأطفال على نطاق كبير في المناطق الريفية.

На веб-сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе.

حين دخلت إلى موقع حكومة المقاطعة على شبكة الإنترنت، لم أجد ذِكراً لعمال من العبيد أو الأطفال في مصنع أحجار البناء.

Хотя детский труд запрещен, он признает, что в ряде случаев в сельском хозяйстве детский труд используется.

وفي حين يحظر عمل الأطفال فإنه يعترف بوجود بعض أشكال عمل الأطفال في الأنشطة الزراعية.

Индия стремится искоренять детский труд в любых его формах и целенаправленно занимается решением этого вопроса.

74- وأضاف أن الهند ملتزمة بالقضاء على عمل الأطفال بكافة أشكاله، وهي سائرة في هذا الاتجاه بطريقة محددة الهدف.

70. Отмечается, что детский труд широко распространен в некоторых государствах - членах Движения неприсоединения.

٧٠ - ويﻻحظ أن عمل اﻷطفال ظاهرة واضحة في بعض البلدان اﻷعضاء في حركة عدم اﻻنحياز.

Различные проблемы, такие, как вооруженные конфликты, детский труд, торговля детьми и ВИЧ/СПИД представляют собой серьезные препятствия.

وتمثـّل بعض المشاكل، مثل الصراع المسلح، وعمل الأطفال، والاتجار بالأطفال، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، عقبات كأداء.

Конечно, жалкая бедность, плохие санитарные условия, опасные рабочие места и детский труд существовали до сегодняшней волны глобализации.

من المؤكد أن الفقر المدقع، والظروف الصحية الرديئة، وأماكن العمل الخطرة، وتشغيل الأطفال، أمور كان لها وجود قبل موجة العولمة الحالية بمدة طويلة.