русский → арабский
десятки на арабском
- Произношение
- ʿasharāt
- Arabizi
3asharat- Тип
- существительное · женский род
- Корень
- ع ش ر
Как использовать
«Десятки» переводятся как «عشرات». Это существительное женского рода, обычно употребляется во множественном числе и обозначает группы по десять.
Примеры предложений
-
عَشَرَاتُ السِّنِينَ هِيَ فَتْرَةٌ مَهْمَةٌ
ʿasharātu al-sinīna hiya fatratun muhimmatun
Десятки лет — важный период.
-
قَدْ سَبَقَتْنِي عَشَرَاتُ السَّنَوَاتِ
qad sabaqatnī ʿasharātu al-sanawāti
Меня обогнали десятки лет.
-
نَحْنُ نَحْصُ عَشَرَاتٍ فِي المَجَالِ
naḥnu naḥṣu ʿasharātin fī al-majāli
Мы считаем десятки в этой сфере.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Убрать десятки
احذف العشرات
Во дворе десятки задержанных.
عشرات المعتقلين في الساحة.
Десятки людей погибли в результате испытаний.
ولقد لقي العشرات حتفهم نتيجة لهذه المحنة.
Появились десятки новых демократических государств.
ولقد ولدت عشرات من الديمقراطيات الجديدة.
Солдаты арестовали десятки подозреваемых в Хевроне.
كما اعتقل الجنود عشرات من المشتبه بهم في الخليل.
Десятки тысяч людей лишены воды, продовольствия и газа.
فليس هناك ماء أو طعام أو غاز لعشرات اﻵﻻف من بني البشر.
Вскоре к протестам присоединились десятки тысяч корейцев.
وسرعان ما انضم عشرات الآلاف من الكوريين إلى الاحتجاجات.
В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок.
وأسفرت هذه الجهود عن إنتاج عشرات الآلاف من الأسلحة النووية.
Летняя вспышка этого конфликта унесла десятки человеческих жизней.
لقد أسفر تفجر الصراع هذا الصيف عن ضياع عشرات من اﻷرواح.
Невозможность организовать быструю помощь убивает еще десятки тысяч.
ثم تسبب العجز عن تنظيم أعمال الإغاثة السريعة في مقتل عشرات الآلاف من البشر.
Более того, остаются нерешенными десятки тысяч имущественных споров.
وعلاوة على ذلك، فإن عشرات الآلاف من قضايا الممتلكات لم يتم تسويتها.
Десятки тысяч людей требовали прекращения политики дискриминации шиитов.
وطالَب عشرات الآلاف من الرجال والنساء بوقف سياسية التمييز ضد الشيعة.
Вопросы и ответы
Как сказать «в течение десятков лет»?
طوال عَشَرَاتِ السِّنِينَ (ṭiwāl ʿasharāti al-sinīn).
Можно ли использовать слово «عشر» вместо «عشرات»?
«عشر» , это числительное «десять», а «عشرات» обозначает несколько десятков.
Обновлено