русский → арабский
десятилетие на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Десятилетие Евро
اليويور في العاشرة من عمره
Десятилетие правления Уго Чавеса
عَـقد من الزمان مع هوغو شافيز
МЕЖДУНАРОДНОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ КОРЕННЫХ
رابعاً - العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم
144 Десятилетие международного права
عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي
Надвигающееся «потерянное десятилетие»
العصر المفقود الوشيك
Потерянное десятилетие Ближнего Востока
العَقد الضائع في الشرق الأوسط
Второе международное десятилетие коренных
2005/19- العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم 33
Международное десятилетие коренных народов мира.
6- العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم
Второе Десятилетие промышленного развития Африки
العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻻفريقيا
Они ссылались на «потерянное десятилетие» Японии.
ولقد تعود الناس على الاستشهاد بالعقد الضائع في اليابان.
принимает Программу действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира3 в качестве руководства к действию на Десятилетие;
1 - تعتمد برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم(3)؛ بوصفه المبدأ التوجيهي لأعمال العقد(3)؛
Десятилетие 2001-2010 годов: Десятилетие борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة (A/59/224)