русский → арабский
департамент правительства на арабском
دائرة حكومية
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В рамках правительства действует специальный департамент, который занимается проблемами возвращенцев на постоянной основе.
وهناك إدارة حكومية محددة تُعنى على الدوام بمعالجة مشاكل العائدين.
Что касается статистических данных, то она спрашивает, какой департамент правительства отвечает за сбор данных, дезагрегированных по признаку пола, и имеют ли женщины доступ к таким данным.
وتطرقت إلى الإحصاءات، فسألت أي إدارة حكومية مسؤولة عن جمع بيانات مصنفة بحسب الجنس، وما إذا كانت إمكانية الاطلاع على تلك البيانات مكفولة للنساء.