русский → арабский
денежные переводы на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Потоки капитала и денежные переводы
تدفقات رأس المال والتحويلات
Снижение затрат на денежные переводы
خفض تكاليف التحويلات المالية
Рынок и затраты на денежные переводы
السوق وتكاليف التحويلات
Передача ресурсов и денежные переводы
2 - التحويلات والحوالات
Дискуссионный форум на тему «Денежные переводы»
حلقة نقاش حول ”التحويلات“
Вопросы, связанные с миграцией (денежные переводы)
المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
Частные денежные переводы в страны Африки, 1998-2003 годы
تدفقات التحويلات الخاصة إلى أفريقيا، في الفترة 1998-2003
Специальная рекомендация VII. Телеграфные денежные переводы
التوصية الخاصة السابعة: عمليات التحويل البرقية
По последним данным, денежные переводы замедлились или даже несколько снизились.
ووفقاً للبيانات الأخيرة، فإن التحويلات من الخارج تباطأت أو حتى هبطت قليلا.
В Бангладеш денежные переводы могут осуществляться банками и почтовыми отделениями.
في بنغلاديش يمكن أن يجري تحويل الأموال عن طريق المصارف ومكاتب البريد.
По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом.
في الأمد القريب على الأقل تبدو التحويلات المالية الخيار الأفضل.
Правительство Сальвадора считает семейные денежные переводы важным инструментом развития.
وترى حكومة السلفادور أن التحويلات الأسرية من الأدوات القيّمة للتنمية.