делать вещи на арабском

Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи.

ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم.

Мы узнаём новые вещи о том, что люди хотят делать и как они хотят взаимодействовать друг с другом.

ونحن نكتشف أموراً جديدة عما يريد الناس يقوموا به من أفعال والكيفية التي يريدون بها أن يتواصلوا فيما بينهم.

Если политика — это искусство возможного, то наша обязанность как политических лидеров — делать вещи возможными.

وإذا كانت السياسة فن الممكن، إذن نحن، بصفتنا زعماء سياسيين، مكلفون بجعل الأمور ممكنة.

Несмотря на то, кто возглавляет временное правительство, существуют вещи, которые временному правительству не стоит делать.

وبغض النظر عمن يتولى قيادة الحكومة المؤقتة فهناك بعض الأمور التي لا ينبغي لها أن تقوم بها.

Часть проблемы заключается в том, что мы принимаем решения делать только те вещи, которые иначе мы, возможно, не сделали бы.

إن جزءاً من المشكلة يتلخص بطبيعة الحال في أننا نتخذ القرارات بالقيام بأمور ما كان من المرجح أن نقوم بها في ظروف أخرى.

Совместное заявление группы Ц-6 закрепляет серьезный разрыв между экономиками первого класса и «эконом-класса». Нас убеждают, что эти центральные банки будут делать правильные вещи.

إن الإعلان المشترك من قِبَل نادي الستة يعزز الفجوة الكبرى بين اقتصادات الدرجة الأولى والاقتصادات السياحية. ونحن مطالبون بالثقة في أن هذه البنوك المركزية المنتقاة سوف تتخذ القرارات الصحيحة.

Чтобы делать какие-то вещи, вы должны знать, как они делаются, и это знание в значительной степени подспудно ‑ доступно не через книги, но через тех, кому оно необходимо для использования.

فلكي تصنع شيئاً لابد أن تعرف أولاً كيف تصنعه، وهذه المعرفة كامنة إلى حد كبير ــ وليست متاحة في الكتب ولكنها مخزنة في عقول أولئك الذين يحتاجون إلى استخدامها.