русский → арабский
декрет закон на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
1 мая 2005 года был принят декрет-закон против отмывания денег и финансирования терроризма.
وفي الأول من أيار/مايو 2005، جرى اعتماد أمر تشريعي لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
В мае правительство приняло декрет-закон о регуляризации статуса иностранцев на национальной территории.
وفي أيار/مايو، أقرت الحكومة مرسوماً بقانون عن "تنظيم وضع الأجانب في الإقليم الوطني".
▪ Декрет-закон № 1/007 от 20 марта 1989 года о регламентации въезда иностранцев в Бурунди, их пребывания на ее территории и их выезда из Бурунди;
• المرسوم بقانون رقم 1/007 المؤرخ 20 آذار/مارس 1989 الذي ينظم دخول الأجانب إلى أراضي بوروندي وإقامتهم واستقرارهم فيها وإبعادهم عنها؛
Федеральный декрет-закон № 1 2004 года о борьбе с преступлениями терроризма был издан Его Высочеством Президентом Объединенных Арабских Эмиратов 29 июля 2004 года.
المرسوم بقانون اتحادي رقم 1 لسنة 2004 في شأن مكافحة الجرائم الإرهابية تم إصداره من صاحب السمو رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة في 29 تموز/يوليه 2004.