русский → арабский
действовать осторожно на арабском
تعامل بحذر
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Давайте действовать осторожно и давайте изучим это предложение во всей его полноте.
فلنتحرك بحذر ولنقيّم الاقتراح بمجموعه.
Китай просчитался, отойдя от умной стратегии растущей мощи и нарушая назидание Дэна Сяопина, что Китай должен действовать осторожно и «искусно не высовываться».
والواقع أن الصين أخطأت في حساباتها عندما انحرفت عن الاستراتيجية الذكية المتمثلة في القوة الصاعدة وخالفت نصيحة دينج بأن الصين لابد وأن تتقدم بحذر وأن "تحرص ببراعة على الابتعاد عن الأضواء".