русский → арабский
действие сообщество на арабском
العمل المجتمعي
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В вязи с этим международное сообщество должно обеспечить ввод в действие Всемирного фонда солидарности, созданного Генеральной Ассамблеей.
وفي هذا الصدد، ينبغي أن يكفل المجتمع الدولي تشغيل صندوق التضامن العالمي الذي أنشأته الجمعية العامة.
Международное сообщество продемонстрировало свою добрую волю, прервав действие санкций, с тем чтобы помочь установлению политической обстановки, благоприятной для переговоров и примирения.
وقد أظهر المجتمــع الدولـــي حســـن نيتــه عندما علـــق الجـــزاءات مـــن أجــل المساعدة على تهيئة مناخ سياســـي يشجــــع علـــى المفاوضــات والمصالحة.