русский → арабский
два человека на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Два человека были ранены в Рамаллахе.
وأصيب شخصان بجراح في رام الله.
Два человека были убиты в секторе Газа (см. список).
وقتل شخصان في قطاع غزة )انظر القائمة(.
Два человека получили телесные повреждения в Рамаллахе.
وجرح شخصان في رام الله.
Два человека были ранены в Хевроне, на Западном берегу.
وجرح شخصان في الخليل في الضفة الغربية.
два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.
انسانان صعدا الى الهيكل ليصلّيا واحد فريسي والآخر عشار.
Два человека объедут Европу, чтобы понять, что значит быть европейцем
تعرف على معنى أن تكون أوروبيًا من مجرد رحلة
По сообщениям, во время столкновений на Западном берегу два человека были ранены.
وأفادت اﻷنباء بإصابة شخصين خﻻل صدامات وقعت في الضفة الغربية.
Погибли двадцать два человека, в том числе лидер «Воинов бога» Абдель Латиф Мусса.
أسفرت تلك الواقعة عن مقتل اثنين وعشرين شخصاً، بما في ذلك زعيم جماعة "جند الله" عبد اللطيف موسى.
26 марта от взрыва третьей такой бомбы погибли два человека и восемь получили ранения.
وفي 26 آذار/مارس، وقع انفجار ثالث من هذا القبيل أدى إلى مقتل شخصين وإصابة ثمانية أشخاص.
Штат персонала РКГ составляет в среднем два человека: основной координатор и его помощник.
وفيما يتعلق بعدد الموظفين، فإن المتوسط في كل وحدة هو شخصان، وهما المنسق الرئيسي ومساعده/مساعدته.
Сорок два человека были убиты, десять — ранены, и все движимое имущество в деревне разграблено.
وقتل 42 شخصا وجرح 10 ونهب كل شيء من المنقولات في القريتين.
Персонал кипрского полевого отделения ЮНМОВИК состоит из четырех человек, из которых два человека — это сотрудники категории специалистов и два человека — сотрудники категории общего обслуживания.
9 - ويتألف موظفو مكتب اللجنة الميداني في قبرص من أربعة موظفين، اثنان منهم بالفئة الفنية واثنان بفئة الخدمات العامة.