дата на арабском: تاریخ (tārīkh) – значение, произношение, примеры

Другие значения

تَارِيخ tārīkh — дата · история

Как использовать

Слово تاريخ (tārīkh) имеет два основных значения: «дата» (конкретное число месяца и года) и «история» (наука или повествование о прошлом). Контекст обычно помогает понять, какое значение имеется в виду. При указании даты часто используется предлог في (fī) или просто указывается число.

Примеры предложений

مَا هُوَ التَّارِيخُ اليَوْمَ؟

mā huwa t-tārīkhu l-yawma?

Какая сегодня дата?
تَارِيخُ المِيلَادِ هُوَ 15/03/1990.

tārīkhu l-mīlādi huwa 15/03/1990.

Дата рождения — 15.03.1990.
نَدْرُسُ تَارِيخَ البِلَادِ.

nadrusu tārīkha l-bilādi.

Мы изучаем историю страны.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

& Дата

& بيانات

Дата доклада:

تاريخ التقرير:

Краткая дата:

التاريخ القصير:

Дата подписки:

المدة:

Неверная дата.

التاريخ غير صالح

Изменённая дата

تاريخ التعديل

Дата изображения

صورة التاريخ

Разрешено: Дата:

الخاتم الرسمي

Фиксированная дата

صورة التاريخ

Дата сообщения: 6 декабря 1991 года (дата первоначального письма)

تاريخ الرسالة: ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى(

Дата сообщения: 19 июня 2002 года (дата первоначального представления)

تاريخ البلاغ: 19 حزيران/يونيه 2002 (الرسالة الأولى)

Дата сообщения: 31 июля 2001 года (дата первоначального представления)

تاريخ البلاغ: 1 تموز/يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)

Другие значения

Как использовать

Примеры предложений

Примеры из реальных текстов

Связанные слова и выражения