русский → арабский
данные для на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Данные для преобразования в XML
XML البيانات إلى
Неверные данные для идентификации.
معلومات الترخيص غير سليمة.
Словарные данные для плазмоидовComment
المفردات المدرّبComment
Невозможно получить данные для экспорта.
يمكن أن ليس فتح البيانات لـ.
Хотите перезаписать данные для этого города?
هل تريد حقا ان تغير المعلومات المخزنة لهذا المدينة؟
Запрашивать данные для регистрации, когда это необходимо.
أطلب معلومات تسجيل الدخول كلما دعت الحاجة.
Использовать приведённые ниже данные для регистрации на прокси- сервере.
استخدم المعلومات أدناه للولوج إلى خوادم الوكيل عند الحاجة.
Все участвующие страны представляют данные для обзора региональному отделению.
وقدمت جميع البلدان المشاركة بيانات إلى المكتب الإقليمي لاستعراضها.
i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы; или
'1' معرفة الموقِّع بأن بيانات إنشاء التوقيع تعرّضت لما يثير الشبهة؛ أو
таким образом, имеются четкие данные для химической идентификации пентабромдифенил эфира;
وبذلك فإنه قد تم بوضوح تحديد الهوية الكيميائية لأثير خماسي البروم ثنائي الفينيل؛
Убедитесь, что данные для подтверждения подлинности указаны правильные, и повторите запрос.
قم بالطلب مرة أخرى وتأكد من أن تفاصيل الاستيثاق تم إدخالها بشكل صحيح.
Подпрограмма 6 Сопоставимые статистические данные для совершенствования планирования и принятия решений
البرنامج الفرعي 6 الاستفادة من الإحصاءات المقارنة لتحسين التخطيط وصنع القرار