данные времени на арабском

Невозможно прочитать данные о занятом времени:

عاجز إلى قراءة حرّة البيانات

Данные о времени на языке Python для виджетовName

بلازمويدات الوقت والتاريخ بالبايثونName

Со времени выпуска доклада от мая 2005 года данные представила еще одна Сторона (Уругвай).

ومنذ صدور تقرير أيار/مايو 2005، قدم طرف آخر (أوروغواي) بياناته.

В таблице 3 приводятся данные об экономии времени с разбивкой по основным областям реформы:

38 - ويبين الجدول 3 توزيع وفورات وقت الانتظار حسب مجالات الإصلاح الرئيسية:

Собранные данные свидетельствуют о том, что к настоящему времени достигнут значительный успех.

وتدل البيانات التي جُمعت على أن نجاحا كبيرا قد أُحرز حتى الآن.

До недавнего времени перекрывающиеся притязания на данные 4,6 кв. км не являлись особо важным вопросом.

حتى وقت قريب، لم تكن المطالبات المتداخلة فيما يتصل بنحو 4.6 كيلومتراً من الأرض تشكل قضية خطيرة.

Будут фиксироваться данные о времени, затраченном на подготовку ответа, доступе к системам и эффективности работы сети.

وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات؛

Даже если данные программы будут приняты, их воздействие на создание рабочих мест в ближайшем времени будет минимальным.

وحتى عندما تصبح سارية فإن تأثيرها في الأمد القريب على خلق فرص العمل سوف يكون ضئيلاً للغاية.

До недавнего времени, данные отчета об оценке реакции на гуманитарные катастрофы были наиболее приемлемыми в некоторых случаях.

حتى وقت قريب، كان سجل تقييم ردود الأفعال إزاء الحالات الإنسانية الطارئة غير منتظم وغير جدير بالثقة على أفضل تقدير.

Она интересуется, имеются ли данные статистики в этой связи и спрашивает, почему принятие соответствующих мер заняло так много времени.

وتساءلت عما إذا كانت هناك أية إحصاءات في ذلك الصدد، وسألت لماذا استغرقت عملية رصد وتنظيم معدل الولادة القيصرية كل هذا الوقت في بعض المناطق التي ساد فيها استخدام الولادة القيصرية وفي القطاع الخاص.

Учитывая данные результаты исследований, кажется, что торговые операции на рынке фьючерсов усиливают нестабильность цен только в течение короткого промежутка времени.

ونظراً لهذه النتائج فيبدو أن التداول في الأسواق الآجلة أدى إلى تضخيم تقلبات الأسعار في الأمد القصير فقط.

Данные об изменении во времени интенсивности высокоэнергетических частиц могут являться недорогим источником информации об основных характеристиках межпланетных возмущений.

62- ويمكن للمتسلسلات الزمنية لكثافة الجسيمات العالية الطاقة أن توفّر معلومات فعّالة للغاية من حيث التكلفة عن الخصائص الرئيسية للاضطرابات فيما بين الكواكب.