русский → арабский
график планирования на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
График планирования, составления бюджета, контроля и оценки программ
جدول زمني للتخطيط البرنامجي ووضع الميزانيات والرصد والتقييم
Точный график реализации МРЖО должен быть составлен совместно с подрядчиком в ходе первоначального планирования и подготовки контрактных соглашений с секретариатом.
24- ويُحدَّد الجدول الزمني الدقيق لتنفيذ سجل المعاملات الدولي بالاشتراك مع المورد خلال مرحلة التخطيط والتحضير الأولية للترتيبات التعاقدية مع الأمانة.
Он признал, что этот ориентировочный график может быть пересмотрен в ходе более подробного планирования после того, как будет определен технический разработчик МРЖО.
وسلمت الهيئة الفرعية بأن هذا الجدول الزمني المؤقت قد يعاد النظر فيه في سياق تخطيط أكثر تفصيلاً بمجرد اختيار الجهة التقنية التي ستضع سجل المعاملات الدولي.