русский → арабский
годовщина на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Годовщина
ذكرى سنوية
Годовщина тех событий - 24 апреля.
وتحين الذكرى السنوية لتلك الأحداث في الرابع والعشرين من إبريل/نيسان.
VIII. ТРИДЦАТАЯ ГОДОВЩИНА ГРУППЫ 77
ثامنا - الذكرى السنوية الثﻻثون لمجموعة اﻟ ٧٧
СОВЕТА СОРОК ПЯТАЯ ГОДОВЩИНА ВСЕОБЩЕЙ
الذكرى السنوية الخامسة واﻷربعون لﻹعــﻻن العالمي
Двадцать пятая годовщина создания Комитета
الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لإنشاء اللجنة
Близится десятая годовщина окончания войны.
إننا نقترب من الذكرى العاشرة لانتهاء الحرب.
Шестидесятая годовщина Организации Объединенных Наций
الذكرى الستون لإنشاء الأمم المتحدة
Это также шестидесятая годовщина Хиросимы и Нагасаки.
ويصادف أيضا الذكرى السنوية الستين لهيروشيما ونكازاكي.
СОРОК ПЯТАЯ ГОДОВЩИНА ВСЕОБЩЕЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
الذكري السنوية الخامسة واﻷربعون لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻻنسان
20. Сорок пятая годовщина Всеобщей декларации прав человека
٢٠ - الذكرى السنوية الخامسة واﻷربعون لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان
В следующем году — двадцатая годовщина чернобыльской катастрофы.
وسيصادف العام المقبل الذكرى السنوية العشرين لكارثة تشيرنوبل.
Годовщина Московской конференции символична своим гуманистическим началом.
إن اﻻحتفال بذكــرى مؤتمـــر موسكو، له مغزى رمزي نظرا لبعده اﻹنساني.