русский → арабский
говоря в широком смысле на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Говоря в широком смысле, эти предложения включали в себя усилия по расширению международного сотрудничества и устранению стоящих на его пути препятствий.
وبشكل عام، يتضمن ذلك الجهود الرامية لزيادة التعاون الدولي وإزاحة العراقيل.
Говоря в более широком смысле, правительство считает, что США слишком лояльно относятся к курдским политическим преобразованиям и не реагируют на озабоченность Турции по поводу курдской независимости.
وعلى نحو أكثر اتساعاً، فإن الحكومة التركية تتهم الولايات المتحدة بأنها لينة الجانب أكثر مما ينبغي فيما يتصل بالتطورات السياسية الكردية، وأنها لا تلقي بالاً إلى قلق تركيا بشأن استقلال الأكراد.