русский → арабский
германия на основе на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Германия, Италия, США и Франция направили более 10 процентов своих потоков ОПР на двусторонней основе в страны Африки (таблица 2).
٢٥ - ومن إجمالي المساعدة اﻹنمائية الرسمية الثنائية في عام ١٩٩٠، حولت ألمانيا وإيطاليا وفرنسا والوﻻيات المتحدة أكثر من ١٠ في المائة من التدفقات إلى افريقيا كما يبين الجدول ٢.
Исторически Германия никогда не выигрывала от изоляции. Вероятно, именно на основе этого историко-политического аргумента Олланд сможет привести Германию к смене позиции.
إن ألمانيا لم تستفد تاريخياً أبداً من العزلة. ومن المحتمل استناداً إلى هذه الحجة التاريخية السياسية أن يتمكن هولاند من إحداث النقلة الألمانية.
26. В 1992 году Германия на двусторонней основе предоставила САДК и его государствам-членам помощь - включая помощь по ликвидации последствий засухи - в размере 560,1 млн. марок ФРГ.
٢٦ - في عام ١٩٩٢، قدمت ألمانيا مساعدة ثنائية - شملت المساعدات الغوثية من الجفاف - الى اتحاد ودوله اﻷعضاء بلغت قيمتها ٥٦٠,١ مليون مارك ألماني.