русский → арабский
в заключение на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
И в заключение…
وختاماً
В. ЗАКЛЮЧЕНИЕ № 12
باء - الرأي رقم ١٢
В заключение она заявляет:
مصدر الصورة Global Teacher Prize
В заключение Кремер пишет следующее:
6-13 ولقد استنتج ”كريمير“ ما يلي:
В заключение, коммуникация была ужасной.
وأخيرا، كان التواصل مروعا.
В заключение я хотел бы сказать следующее.
أتناول الآن الاستنتاجات.
Позвольте мне в заключение высказать одну мысль.
واسمحوا لي أن أختتم بهذا الخاطر.
Позвольте мне в заключение задать вопрос всем нам.
وأود أن اختتم بياني بتوجيه سؤال إلينا جميعا.
В заключение мы постановляем поручить Комитету министров:
وبناء على ذلك، قررنا اﻹيعاز إلى لجنة الوزراء بما يلي:
В заключение можно сослаться на работу Катарины Тамашевски.
31 - وبإيجاز يمكن الإشارة إلى أعمال كاتارينا توما شيفسكي.
В заключение своего выступления он объявил Конференцию открытой.
وعندها أعلن افتتاح المؤتمر.
В заключение, ключевым моментом будет реакция проигравших выборы.
وأخيراً، سوف تكون ردة فعل الخاسرين في الانتخابات من أهم المؤشرات.