русский → арабский
высший суд на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Канада: Высший суд провинции Онтарио (судья Смит)
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith)
Канада: Высший суд провинции Онтарио (судья Рожен)
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin)
25 сентября 1996 года Высший суд отклонил ее ходатайство.
ورفضت المحكمة العالية الطلب في 25 أيلول/سبتمبر 1996.
И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше.
ومع هذا فقد أخذت المحكمة بعين الاعتبار المعاني الضمنية للسياسة الخارجية من قبل.
Так кто же после этого заставляет тебя, [ о неверный ], отрицать [ высший ] Суд?
أيُّ شيء يحملك -أيها الإنسان- على أن تكذِّب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك؟
Дело 531: Канада: Высший суд провинции Онтарио (судья Рожен) - Фирма "Данн пэйвинг лтд.
القضية 531: - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin)، شركة Dunn Paving Ltd.
12 июля 1994 года Высший суд вынес решение, что он не правомочен рассматривать данное дело.
وفي 12 تموز/يوليه 1994، رأت المحكمة أنها غير مختصة لسماع الدعوى.
4 июня 1978 года Высший суд провинции Буэнос-Айрес утвердил соглашение, заключенное сторонами.
وفي 4 حزيران/يونيه 1978، أقرت المحكمة العليا لإقليم بوينس آيرس الاتفاق المبرم بين الطرفين.
2.4 13 апреля 2000 года Высший суд округа Бедфорд отменил по апелляции решение нижестоящего суда.
2-4 بيد أن الحكم استؤنف لدى المحكمة العليا لمقاطعة بيدفورد التي رفضت قرار المحكمة الابتدائية في 13 نيسان/أبريل 2000.
3 февраля 1995 года Высший суд принял апелляцию, поданную компанией на решение от 12 июля 1994 года.
وفي 3 شباط/فبراير 1995، قبلت هذه المحكمة استئناف الشركة للحكم الصادر في 12 تموز/يوليه 1994.
В декабре 1997 года последний объявил себя неправомочным рассматривать данную жалобу и вернул дело в Высший суд.
وفي كانون الأول/ديسمبر 1997، رأت تلك المحكمة أنها غير مختصة للبت في الشكوى وأحالت القضية إلى محكمة العدل العليا.
В мае 1993 года компания подала иск против государства Аргентина и провинции Неукен в Высший суд провинции Неукен.
وفي شهر أيار/مايو 1993، رفعت الشركة دعوى على دولة الأرجنتين وإقليم نيوكين أمام المحكمة العليا لإقليم نيوكين.