русский → арабский

высокая на арабском

متوسط

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Высокая скорость

سرعة عالية

Высокая глянцевость

لمعان خفيف

Высокая цена депрессии

التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب

Высокая стоимость дешевой моды

الأزياء الرخيصة وتكاليفها الباهظة

Кажется, это высокая цена за сплетни.

والواقع أن هذا الثمن يبدو باهظاً للغاية في مقابل القيل والقال.

Высокая детализация нестандартных проекций

دقة عالية للتخمين الدقيق

360x360 dpi, обычная бумага, высокая скорость печати

360×360dpi, ورق مجرد, سرعة عالية

· Высокая способность быстро реагировать на изменения.

· قدرة عالية على الاستجابة السريعة للتغيرات.

Была отмечена высокая степень понимания положений Протокола.

ولوحظ قدر كبير من الفهم لهذا البروتوكول.

Одна высокая цель — укрепить подотчетность старших менеджеров.

وأحد الأهداف النبيلة تعزيز مساءلة كبار المدراء.

По-прежнему сохраняется высокая безработица и неполная занятость.

ويستمر ارتفاع معدلات البطالة ونقص العمالة().

В развивающихся странах второй и третьей по значимости проблемой являются высокая младенческая и детская смертность и высокая материнская смертность.

وفي البلدان النامية، يأتي ارتفاع معدل وفيات الرضع والأطفال في المقام الثاني ضمن قائمة المسائل الأكثر أهمية، بينما يحل في الدرجة الثالثة ارتفاع معدل الوفيات النفاسية.

Примеры из реальных текстов

Связанные слова и выражения