русский → арабский
выполнять против на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Кроме того, она стала одной из первых стран, которые присоединились к конвенциям против расизма, и взяла на себя обязательства выполнять их положения.
ولقد كانت أيضا من أولى البلدان التي أعلنت التزامها بالاتفاقيات المناهضة للعنصرية والتي تعهدت بتنفيذها.
Вместо того, чтобы выполнять эти решения, промышленно развитые страны выступали против любых попыток сформулировать и утвердить новую стратегию на 90-е годы.
وبدﻻ من تنفيذ تلك القرارات أوصدت البلدان الصناعية كل محاولة لتبني وإقرار استراتيجية جديدة ببداية التسعينات.
В случае отказа выполнять эту угрозу, войска сирийского режима проведут военную операцию по взятию тюрьмы, которая, как ожидается, приведёт к ужасной резне против заключённых.
في حالة عدم امتثالهم لهذا التهديد، سيقوم النظام السوري بالهجوم على السجن في عملية عسكرية مما قد يُوقع مذبحة مخيفة بالمعتقلين.