русский → арабский
выполнения задачи на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Анимировать индикаторы выполнения задачи
حرّك شرائط التقدم
Место проведения события или выполнения задачи.
يعيين مكان الحدث أو الواجب.
Статус выполнения задачи в процентах. Percent complete
يعيين حالة الإتمام الحالية لهذا الواجب بلمئوية. Percent complete
Настало время для упрочнения возможности выполнения задачи №8 двумя фундаментальными способами.
ولقد حان الوقت لتعزيز الهدف الثامن من الأهداف الإنمائية للألفية بطريقتين أساسيتين.
Риски используются в PERT- анализе для определения реальной продолжительности выполнения задачи.
الخطر التوزيعة مُستخدَم حساب لـ المهمة.
Мы надеемся на то, что Совет окажется на высоте положения в деле выполнения задачи, поставленной саммитом.
ونرجو أن يكون المجلس على مستوى التحدي الذي طرحه مؤتمر القمة.
Для выполнения задачи по поддержанию мира и безопасности необходимо подтвердить нашу приверженность мирному урегулированию споров.
ومن أجل تنفيذ مهمة الحفاظ على السلم والأمن، من الأساسي أن نؤكد من جديد على التزامنا بالتسوية السلمية للنزاعات.
МОТ представляет доклады конкретно о ходе выполнения задачи 16, показатель 45, касающейся уровня безработицы в возрастной группе от 15 до 24 лет.
وترفع منظمة العمل الدولية التقارير بشكل خاص عن المؤشر 45 من الهدف 16 المتعلق بمعدل البطالة لمن تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما.
МОТ представляет доклады конкретно о ходе выполнения задачи 4, показатель 11, касающейся участия женщин в оплачиваемом труде и в несельскохозяйственном секторе.
وترفع منظمة العمل الدولية التقارير بشكل خاص حول المؤشر 11 من الغاية 4 المتعلق بحصة المرأة في العمل المدر للدخل والقطاع غير الزراعي.