выиграть выборы на арабском

Все указывает на то, что Лула сможет выиграть эти выборы.

كل الأمور تشير إلى أن هذا سوف يكون كافياً لإعادة انتخاب لولا.

Даже если бы Кану не удалось выиграть выборы в верхнюю палату, бюрократы столкнулись бы с ослабленной ДПЯ.

وحتى في حالة فشل كان في الفوز بانتخابات مجلس الشيوخ، فإن كبار الموظفين البيروقراطيين كانوا ليجدون أنفسهم في مواجهة حزب ديمقراطي ياباني ضعيف.

Фактически он мог бы выиграть справедливые выборы даже завтра (не то, чтобы он когда-либо рискнул узнать это).

الحقيقة أنه قد يفوز في انتخابات نزيهة غداً (لا أعني أنه قد يجازف بمحاولة التيقن من هذا).

Новое соглашение ЕС по глобальному потеплению может помочь выиграть выборы, так как люди испуганы перспективой изменения климата.

مما لا شك فيه أن معاهدة الاتحاد الأوروبي الجديدة الخاصة بالاحترار العالمي قد تساعد الزعماء، الذين يواجهون الناخبين المذعورين من عواقب تغير المناخ، في الفوز بالانتخابات.

Или все это только старая блокирующая тактика? Или правительство хочет в очередной раз выиграть время, чтобы переждать президентские выборы США?

الحقيقة أننا لم نسمع مثل هذه النبرة طيلة السنوات الماضية منذ تولى أحمدي نجاد السلطة.

Деньги, потраченные на то, чтобы выиграть выборы (что часто включало в себя покупку права назначения кандидатов), возвращаются в многократном объеме, как только победитель занимает свой пост.

والأموال التي ينفقها المرشح من أجل الفوز بالانتخابات (تتضمن هذه الأموال في كثير من الأحوال شراء الترشيح من الأحزاب) يستردها أضعافاً مضاعفة بمجرد وصوله إلى المنصب.

Репрессивные диктатуры не могут выиграть честные и справедливые выборы. Но они могут использовать невероятное насилие, чтобы упрочнить свой контроль над государством, его народом и его учреждениями.

ان الانظمة الدكتاتورية القمعية لا تستطيع ان تفوز من خلال انتخابات حرة وعادلة لكن بامكان تلك الانظمة استخدام العنف الشديد من اجل تدعيم سيطرتها على الدولة وشعبها ومؤسساتها.