русский → арабский
выбрать для на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать для каких типов файлов показывать миниатюры.
اضغط هذا الزر لاختيار أي أنواع عروض الملفات سيتم اظهاره.
В этом зале присутствуют многие, кого можно было прямо сейчас по праву выбрать для осуществления этой задачи.
ويوجد هنا في هذه القاعة الكثيرون من اﻷشخاص الذين يمكن أن يكونوا مؤهلين بصورة فائقة ﻷداء هذه المهمة.
Как политические лидеры мы должны иметь мужество выбрать для международных партнерских отношений модель, которая отвечает стоящим перед нами задачам.
وبصفتنا زعماء سياسيين يجب أن تكون لدينا الشجاعة لنختار نموذجا للشراكة الدولية يوفـي المهام التي نواجهها حقها من الاهتمام والعمل.
Общепризнанно, что нынешнее положение неприемлемо; единственное разногласие касается механизма, который надлежит выбрать для осуществления преобразований.
12 - ومضى قائلاً إنه من المتفق عليه عموما أن الحالة الحاضرة غير مقبولة؛ وكان الاختلاف الوحيد بشأن الآلية التي يتعين اختيارها لتنفيذ البدائل.