русский → арабский
вчера вечером на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Вчера вечером они пошли в кино.
ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.
Однако вчера поздно вечером мы обнаружили, что этот текст в некоторых важных отношениях отличается от того, который мы намеревались издать.
ولكن في وقت متأخر بالأمس، اكتشفنا أن هذا النص يختلف في عدد من الجوانب الهامة عن النص الذي كنا ننوي نشره.
Вчера вечером представитель Бельгии выступил с некоторыми ничем не оправданными и не имеющими отношения к делу замечаниями в адрес моей страны.
تقــدم ممثــل بلجيكا مساء اﻷمس ببعض التعليقــات التــي ليس لها أي مبرر أو محل ضد بلدي.
Вчера вечером была совершена еще одна внесудебная расправа, когда двое палестинцев были убиты после того, как израильские самолеты выпустили по их автомобилю ракеты.
وأعقب ذلك إعدام شخصين فلسطينيين آخريين خارج نطاق القانون مساء أمس، واللذين قتلا أيضا داخل سيارتهم من جراء الصواريخ التي أطلقتها إسرائيل.