русский → арабский
второй дом на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
По-домашнему милый второй дом.
ما أحلى البيت \
Первый: никого нельзя вынуждать покидать свой дом и страну; второй: все люди в меру своих сил, должны быть готовы оказать гостеприимство в духе солидарности и братства.
الجانب اﻷول هو أن ﻻ يجب أن يجبر أحد على مغادرة داره وبلده. والجانب الثاني هو أنه يجب على جميع السكان أن يكونوا على استعداد ﻷن يوفروا، بمقدار ما تسمح ظروفهم به، الضيافة في روح من اﻷخوة والتضامن.
Франклин Рузвельт использовал вымышленную историю предоставления садового шланга соседу, дом которого был в огне, чтобы объяснить американцам сложную программу ленд-лиза перед Второй Мировой Войной.
ولقد استخدم فرانكلين روزفلت قصة روائية عن خرطوم لري الحدائق أعاره صاحبه إلى جاره الذي شبت النيران في بيته، وذلك بهدف شرح برنامج الإقراض والتأجير للشعب الأميركي قبل الحرب العالمية الثانية.