русский → арабский
встретиться с на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Они могли встретиться с вами в аэропорту.
كان بإمكانهم الالتقاء معكم في المطار.
Я боюсь встретиться с ней и прихожу в ужас.
أنا أخاف أن ألتقي الشخص فيها، فترعبني.
Полиция позволила Фаделю встретиться с Данией.
سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية.
Задержанный не имеет права встретиться с адвокатом.
وﻻ يجوز اﻻتصال بمحام.
Мы пошли в дом, чтобы встретиться с нашими друзьями.
ذهبنا إلى المنزل لمقابلة أصدقائنا.
Его родственникам позволили дважды встретиться с ним.
وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين.
Но правитель отказался встретиться с делегацией шиитов.
ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة.
Мне выпал случай встретиться с одной из жертв узбекистанского режима.
ذات يوم، أتيحت لي الفرصة لمقابلة أحد ضحايا النظام في أوزباكستان.
Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом.
من بين بنود جدول الزيارة كان من المفترض أن نقابل أنور السادات.
Мы пришли к центральной тюрьме Дакки, чтобы встретиться с основателями Adamya.
ذهبنا إلى سجن دكا المركزي للقاء مشرفي أداميا.
У независимого эксперта была возможность встретиться с членами "Конгресса беджа".
30- أتيحت للخبير المستقل فرصة الالتقاء بأعضاء من مؤتمر البجا.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что она покидала заседание, чтобы встретиться с журналистами.
93- الرئيسة: قالت إنها قد تغيبت أثناء الجلسة للتحدث مع صحفيين.