все сотрудники на арабском

i) все сотрудники считаются работниками по контракту;

'1` تصنيف جميع الموظفين على أنهم عاملون بعقود؛

Все сотрудники имеют право свободно обращаться к Омбудсмену.

بوسع جميع الموظفين، إن أرادوا، اللجوء إلى أمين المظالم.

Период участия в Фонде Все сотрудники общей системы Организации

الخدمة المحسوبة )في المعاش جميــع موظفي النظام الموحد لﻷمم المتحدة الذين تتوافـر لهم

В 2004 году были набраны почти все сотрудники, требующиеся этому отделу.

وقد عين جميع الموظفين اللازمين للشعبة تقريبا في عام 2004.

Все сотрудники МООНСГ были вскоре отпущены, а их личные вещи возвращены.

وقد أطلق سراح جميع أفراد البعثة بعد ذلك بقليل، وردت معظم أمتعتهم.

Все сотрудники, участвующие в международных операциях, проходят полный курс подготовки.

وقد حصل جميع الموظفين المشتركين في عمليات دولية على تدريب كامل.

Все сотрудники Организации Объединенных Наций должны поддерживать авторитет Организации.

ويجب على جميع موظفي الأمم المتحدة حماية مصداقية المنظمة.

4.1 Все сотрудники получают информацию о порядке обращения к Омбудсмену со своими вопросами.

4-1 يبلغ جميع الموظفين بالطريقة التي يمكنهم بها توجيه انتباه أمين المظالم إلى المسائل التي تهمهم.

Создавалось впечатление, что почти все сотрудники являлись хранителями фонда мелких сумм наличности.

ويبدو أنه يكاد يكون في عهدة جميع الموظفين مبالغ نقدية صغيرة.

Во всех автомобилях находилось огнестрельное оружие, и все сотрудники охраны имели надлежащую подготовку.

وكانت جميع المركبات مزودة بأسلحة نارية، كما كان جميع رجال الحرس الخاص مدربين.

Для успешного выполнения своей работы все сотрудники должны будут обладать нетрадиционным и гибким мышлением.

وسيكون الفكر الابتكاري والمرونة خاصيتين ضروريتين للقيام بأداء ناجح أثناء القيام بالعمل.

f) все сотрудники [] получат соответствующие указания относительно надлежащего порядка обращения с конфиденциальной информацией;

(و) يزود جميع الموظفين [] بإرشادات بشأن الإجراءات الصحيحة لتداول المعلومات السرية؛