русский → арабский
всегда связано на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
К сожалению, использование этого важного и полезного средства поддержания демократии всегда связано с возможностью коррупции.
23- ومما يؤسف لـه أن هذه الأداة الهامة والمفيدة لدعم الديمقراطية تعج دائماً بالفساد.
Однодневные падения на важных фондовых биржах всегда имели продолжительный и глобальный эффект, что связано с психологией биржи.
ذلك أن حالات هبوط اليوم الواحد في أسواق الأوراق المالية المهمة كانت دوماً ذات تأثيرات دائمة وعامة، وهذا راجع إلى سيكولوجية السوق.
Фискальное расширение всегда связано с риском, поскольку оно прводит к увеличению задолженностей и чревато опасностями в будущем.
إن التوسع المالي محفوف بالمخاطر والمجازفات دوماً، كما أنه يضيف إلى الدين ويرفع من مستوى المخاطر لاحقاً.