русский → арабский
во время чтения на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Неверные сказали: " Не слушайте чтения этого Корана; во время его говорите, что ни попадет, дабы вам заглушать его ".
« وقال الذين كفروا » عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم « لا تسمعوا لهذا القرآن والغوْا فيه » ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته « لعلكم تغلبون » فيسكت عن القراءة.
Во время чтения этого сообщения он повысил голос и настойчиво потребовал соблюдения его права на последующую подачу заявлений.
وعند ذاك رفع صوته وأصر على حقه في تقديم الالتماس.
Неверующие сказали: « Не слушайте этот Коран, а начинайте говорить вздор ( опровергайте его любым способом или шумите во время его чтения ). Быть может, вы одержите верх ».
« وقال الذين كفروا » عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم « لا تسمعوا لهذا القرآن والغوْا فيه » ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته « لعلكم تغلبون » فيسكت عن القراءة.