русский → арабский
вопрос возникнет на арабском
تنشأ قضية
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В связи с тремя другими исключениями возникнет вопрос, кто должен решать, подпадает ли та или иная ситуация под одно из них.
والمسألة الأساسية هنا تتمثل في من يقرر ما إذا ما كانت ظروف معينة تشكل واحدا من الاستثناءات الثلاثة.
Если будет вновь поднят весь вопрос без четкого представления о целях и без соответствующей документации, то неизбежно возникнет путаница.
وإذا ما أعيد فتح باب المناقشة في كل الموضوع بدون أن تكون اﻷهداف واضحة وبدون الوثائق ذات الصلة فإنه ﻻ محالة من نشوء اﻻرتباك.