русский → арабский
возраст на арабском
- Произношение
- ʿumr
- Arabizi
3umrun- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- ع م ر
Как использовать
«Возраст» в арабском, «عُمْرٌ». Это слово мужского рода, используется для указания количества прожитых лет. Вопрос «Сколько тебе лет?» переводится как «كَمْ عُمْرُكَ؟».
Примеры предложений
-
العمرُ يَزيدُ معَ الوقتِ.
al-ʿumru yazīdu maʿa al-waqtī.
Возраст увеличивается со временем.
-
كم عُمْرُكَ؟
kam ʿumruka?
Сколько тебе лет?
-
العمرُ لا يُعَدُّ عَندَ البَدْءِ.
al-ʿumru lā yuʿaddu ʿinda al-badʾi.
Возраст не считается в начале.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Имя и возраст
اﻻسم والعمر
Возраст в днях
العمر بالأيام
Возраст: 65 лет
العمر: 65 عاما
Возраст проекта:
مشروع إلى التحميل
Максимальный возраст
2- السن القصوى
Средний возраст — 22,4 года.
ويبلغ العمر المتوسط 22.4 سنة.
Возраст рожениц моложе 18 лет
الجدول 10-: أعمار الفتيات دون سن 18 عند الوضع
Возраст авторитарной демократии
عصر الديمقراطية الاستبدادية
Средний возраст матерей при родах
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
Минимальный возраст вступления в брак
الحد الأدنى لسن الزواج
Средний возраст кандидатов-женщин ниже, чем возраст кандидатов-мужчин.
6 - تدنّي متوسط العمر لدى المرشحات بالمقارنة مع المرشحين.
Минимальный возраст — Установленный Законом минимальный возраст для приема на работу составляет 15 лет (статья 44).
العمر الأدنى: إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
Вопросы и ответы
Можно ли сказать «عمر» для животных?
Да, «عُمْرٌ» употребляется и для людей, и для животных.
Как сказать «возрастной»?
Прилагательное «عُمري» (ʿumrī) означает «возрастной, связанный с возрастом».
Обновлено