русский → арабский
возможный путь на арабском
طريقة ممكنة
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это был единственно возможный путь к достижению договоренности — помимо, конечно, навязывания определенных элементов или применения авторитарного подхода.
وكانت تلك هي الطريقة الوحيدة الممكنة للتوصل إلى اتفاق - بالإضافة، بطبيعة الحال، إلى فرض العناصر والى النزعة التسلطية.
Единственный возможный путь вперед — это дальнейшее привлечение к этим процессам региональных организаций, таких, как Экономическое сообщество западноафриканских государств.
كما أن زيادة إشراك المنظمات الإقليمية، مثل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، يمكن أن يسهم في دفع تلك الجهود.