русский → арабский
включая развитие на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Фактически деятельность ЮНИДО сосредоточена именно в этой конкретной области, включая развитие частного сектора и окружающую среду.
واليونيدو لديها إدارة مسؤولة عن ترويج الاستثمار والتكنولوجيا؛ وفي الواقع فإن أعمال اليونيدو تتركز على هذا المجال المحدد، بما في ذلك تنمية القطاع الخاص والبيئة.
Председатель Международной педиатрической ассоциации сообщил о том, что его организация придерживается широкого и комплексного подхода к охране детского здоровья, включая развитие детей.
ووصف رئيس الرابطة الدولية لطب الأطفال التزام منظمته بتبني نهج عريض وكلي إزاء صحة الطفل، وهو النهج الذي يشمل نماء الطفل.
25А.5 Канцелярия заместителя Генерального секретаря по-прежнему отвечает за политику в области технических новшеств, включая развитие Комплексной системы управленческой информации (ИМИС).
٢٥ ألف - ٥ وﻻ يزال مكتب اﻷمين العام مسؤوﻻ عن السياسات العامة لﻻبتكارات التكنولوجية، بما في ذلك إنشاء نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل.
Меры, изначально принимаемые правительством с целью повышения совокупного спроса, были сфокусированы на крупном инвестировании в инфраструктуру, включая развитие дорог и массового транспорта.
كانت الخطط التي تبنتها الحكومة في مستهل الأمر بهدف رفع مستوى الطلب الكلي تركز على الإنفاق على مشاريع البنية الأساسية الكبرى، بما في ذلك الطرق ووسائل النقل الجماعي.