русский → арабский
виктор на арабском
- Произношение
- fīktūr
- Arabizi
fiktur- Тип
- существительное · мужской род
Как использовать
Это имя собственное, Виктор. В арабском языке оно пишется так же, как и в русском, но произносится с арабскими звуками. Имена собственные обычно не переводятся, а транслитерируются.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Г-н Жорж-Виктор Око Конго
السيد جورج فيكتور أوكو الكونغو
Дело No. MYN/11 ВИКТОР КЛАЙДЕ*
الحالة رقم ميان/١١ - فيكتور كﻻيد*
Г-н Виктор Родригес Г-жа Катрин Пилото
السيد محمد أحمد محمد باسﻻمة
г-н Виктор Родригес Седеньо (Венесуэла)
السيد بيدرو كوميساريو أفونسو (موزامبيق)
г-н Виктор Вислых (Российская Федерация) (2007 год)
(ي) السيد فيكتور فيسليك (الاتحاد الروسي) (2007)
Его Превосходительство г-н Виктор Ющенко, президент Украины
2 - فخامة السيد فيكتور يوشنكو، رئيس أوكرانيا
Виктор Янукович будет то единственное, что стоит в пути Украины в будущее.
وبهذا يكون يانوكوفيتش هو الذي يحول دون أوكرانيا والطريق إلى مستقبل أفضل.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. Страна разделилась.
فقد شكك المرشح المهزوم فيكتور يانوكوفيتش في صحة نتائج الانتخابات، وأصبحت البلاد منقسمة إلى حد عميق.
(Подпись) Виктор Камиллери Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
(توقيع) فكتور كاميليري السفير فوق العادة والمفوض الممثل الدائم
Литва выдержала это испытание, и я уверен, что Виктор Ющенко и его команда тоже выдержат его.
لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح؛ وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضاً.
Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности. Виктор Г. БАТЮК
وأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
Конечно, наши Оранжевые силы не безупречны, а Виктор Янукович, который опять противостоит демократам Украины, не перевоплощенный Сталин.
مما لا شك فيه أن قوانا البرتقالية ليست مثالية، كما أن فيكتور يانوكوفيتش ـ الذي عاد إلى معارضة الديمقراطية في أوكرانيا ـ ليس روح ستالين في جسد جديد.
Обновлено