русский → арабский
взгляд на арабском
- Произношение
- naẓrah
- Arabizi
nazra- Тип
- существительное · женский род
Другие значения
- مَنْظَر manẓar — взгляд · вид, зрелище, пейзаж
- لَمْحَة lamḥah — взгляд · взгляд, проблеск
Как использовать
Слово 'взгляд' может иметь разные значения. 'نظرة' (naẓrah) , это сам акт смотрения, взгляд. 'منظر' (manẓar) , это вид, пейзаж, то, что видно. 'لمحة' (lamḥah) , это быстрый, мимолетный взгляд.
Примеры предложений
-
كانت نظرة سريعة على الساعة.
kānat naẓratun sarīʿatun ʿalā s-sāʿati.
Это был быстрый взгляд на часы.
-
منظر الجبل كان رائعاً.
manẓaru l-jabali kāna rāʾiʿan.
Вид на гору был потрясающим.
-
أعطتني لمحة من الابتسامة.
aʿṭatnī lamḥatan min al-ibtisāmati.
Она бросила на меня быстрый взгляд и улыбнулась.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Взгляд на перспективу
التطلع إلى الأمام
Новый взгляд Франции на НАТО
فرنسا ونهجها الجديد في التعامل مع حلف شمال الأطلنطي
А. Единый взгляд на развитие
ألف - رؤية مشتركة للتنمية
Потом он бросил взгляд на звезды
« فنظر نظرة في النجوم » إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه.
Затем он бросил взгляд на звезды
« فنظر نظرة في النجوم » إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه.
На наш взгляд, эта цель достижима.
ونعتقد أن هذه مهمة يمكن تحقيقها.
Изменение климата, взгляд в будущее
الطريق إلى الأمام في قضية تغير المناخ
Я отвела взгляд и услышала громкий крик.
في تلك اللحظة نظرت بعيداً ثم سمعت صرخة حادة.
Новый взгляд на распространение демократии
إعادة النظر في الترويج للديمقراطية
На первый взгляд, задача Буша выглядит простой.
للوهلة الأولى قد تبدو مهمة بوش هذه سهلة.
На наш взгляд, резолюция чересчур политизирована.
بيد أننا نود الإشارة إلى أن القرار الذي اتخذه مجلس الأمن لا يرضينا تماما.
Сбалансированный взгляд на китайско-американские дисбалансы
نظرة متوازنة إلى اختلال التوازن في العلاقات الصينية الأميركية
Связанные слова и выражения
Обновлено