русский → арабский
взаимосвязь на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Взаимосвязь
العلاقة
Статья I Взаимосвязь
المادة الأولى
Взаимосвязь с протоколами
العلاقة بالبروتوكولات
Взаимосвязь между разоружением и развитием
الصلة بين نـزع السلاح والتنمية
Наш опыт продемонстрировал эту взаимосвязь.
وقد دللــت تجربتنــا علــى وجــود هذه العﻻقة.
Мы признаем взаимосвязь между этими целями.
وندرك أن تلك الأهداف يرتبط بعضها بالبعض الآخر.
n) Взаимосвязь между разоружением и развитием
(ن) الصلة بين نزع السلاح والتنمية
Взаимосвязь международного права прав человека
دال- العلاقة بين قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي أثناء النزاعات المسلحة 23-31 11
В. Взаимосвязь будущего факультативного протокола
باء - علاقة البروتوكول الاختياري بالآليات القائمة
Взаимосвязь между различными видами использования
حادي عشر - العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع
ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ НАРОДОНАСЕЛЕНИЕМ, РАЗВИТИЕМ, УСТОЙЧИВЫМ
الصﻻت المتبادلة بين السكان والتنمية، والنمو
• Взаимосвязь терроризма и другой противоправной деятельности
• على مستوى الأنشطة الإجرامية ذات العلاقة بالإرهاب: