взаимопомощь на арабском

Цензура и взаимопомощь

الرقيب والوعي

Или рассчитываем на столь любимую нами взаимопомощь?

ربما نحن جاهلون مما ينبغي أن يكون دورنا كمواطنين.

В-третьих, мы должны укреплять взаимопомощь и уделять особое внимание Африке.

ثالثا، ينبغي لنا تعزيز المساعدات المتبادلة وإعطاء الأولوية لأفريقيا.

Взаимопомощь у нас общепринята до такой степени, что появилось даже новое выражение для ее обозначения: to give a bligh.

"البرلمان" هو مبنى نشير للسياح خلال مرورنا في العاصمة بورت أوف سبين (ميناء إسبانيا) أما دور الوزراء وأعضاء البرلمان فهو توزيع السلال الغذائية وتقبيل الاطفال أحياناً.

Нашей целью является разработка документа уголовного права, который облегчил бы сотрудничество органов правосудия, взаимопомощь и экстрадицию.

والهدف هنا وضع صك قانوني جنائي ييسر التعاون في ميدان القضاء وتقديم المساعدة المتبادلة وتسليم المطلوبين.

В сфере школьных программ нам нужно больший упор делать на такие ценности, как преданность, честность, взаимопомощь и привязанность как необходимые элементы прочности и мира в семье.

وعلينا أن نشدد في المناهج الدراسية على أهمية قيم اﻹخﻻص، والوفاء، والدعم المتبادل، والمشاعر الطيبــة، باعتبارهــا عناصــر ﻻ غنــى عنهــا ﻹشاعة اﻻستقرار والسلم داخل اﻷسرة.

Промышленно развитые страны должны идти в правильном направлении. Они должны понимать, что международная солидарность может выражаться только через взаимопомощь, оказываемую друг другу.

إن البلدان الصناعية، يجب عليها أن تتحرك في اﻻتجاه الصحيح، ويجب عليها أن تفهم بأن التضامن الدولي ﻻ يمكن اﻹعراب عنه إﻻ من خﻻل المساعدة التي يجب على الدول أن تتبادلها فيما بينها.

Необходимы последовательные меры для сохранения и поощрения таких ценностей, как уважение, взаимопомощь и терпимость, которые имеют важное значение для обеспечения гармонии в семье и обществе.

فالعمل المستدام ضروري لصون وتعزيز القيم النبيلة كاﻻحترام، والعون المتبادل، والتسامح وهي قيم أساسية لضمان تحقيق الوئام في اﻷسرة وفي المجتمع.