русский → арабский
весьма подробно на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Несомненно, что Комитет подробно обсудил весьма сложный вопрос.
ولقد ناقشت اللجنة بالفعل مناقشة مطولة مسألة تُعد بالغة الحساسية.
В работах по международному праву, как уже указывалось ранее, декларация Египта 1957 года рассматривалась весьма подробно.
68 - وقد درس الفقه، كما ذُكر آنفا، الإعلان المصري لعام 1957 موليا اهتماما كبيرا لتفاصيله.
Во-вторых, положение в области безопасности в восточной части страны вызывает озабоченность по причине деятельности вооруженных групп, и эта тема весьма подробно обсуждалась миссией в ходе ее визита.
ثانيا، نظرا لأعمال الجماعات المسلحة، يشكل توفير الأمن في الجزء الشرقي من البلد مدعاة إلى القلق، ناقشته البعثة نقاشا مطولا خلال زيارتها.