русский → арабский
великобритания на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Великобритания
المملكة المتحدة
Великобритания, США
بريطانيا العظمى، الولايات المتحدة الامريكية
Хрупкая Великобритания
بريطانيا الهشة
Великобритания. 26 ноября 2011.
المملكة المتحدة، 26 من شهر تشرين الثاني / نوفمبر 2011.
Великобритания не слишком отстает.
وليست بريطانيا شديدة البعد عن هذا الركب.
Великобритания не перестаёт шпионить
المملكة المتحدة لا تستطيع التوقف عن التجسس
Соединённое королевство Великобритания
المملكة المتحدة
Великобритания национализирует свои банки.
وبريطانيا تؤمم بنوكها.
Великобритания голосует, а реальность ждет
بريطانيا تدلي بصوتها، والواقع ينتظر
Великобритания верит в многостороннюю дипломатию.
تؤمن بريطانيا بالدبلوماسية القائمة على تعددية الأطراف.
К счастью, Великобритания всегда была аутсайдером.
ولكن من حسن الحظ أن بريطانيا كانت تشارك دوماً باعتبارها لاعباً من الخارج.
Франция и Великобритания занимают места посередине.
أما ترتيب فرنسا والمملكة المتحدة فكان في منتصف القائمة.