русский → арабский
важнейший аспект на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Убежден, что эта солидарность представляет собой важнейший аспект мира завтрашнего дня.
واعتقد أن هذا التضامن يشكل بعدا أساسيا لعالم الغد.
Вопрос правоохранительной работы - это важнейший аспект, которому также следует уделять первоочередное внимание.
وتعتبر مسألة إنفاذ القوانين من الجوانب الحاسمة التي يتعين أيضا إيﻻؤها أولوية.
Еще один важнейший аспект этой проблемы - способность обеспечивать претворение в жизнь принимаемых решений при наличии соответствующих соглашений.
وهناك عنصر رئيسي آخر في هذا الصدد، هو القدرة على انفاذ الحلول حين توجد اﻻتفاقات.
7. Акцентируя внимание на внутренних механизмах отчетности и надзора, инспекторы осознают, что они затрагивают только один, хотя и важнейший, аспект проблемы надзора.
٧ - وبتركيز المفتشين على آليتي المساءلة واﻹشراف الداخليين، فإنهم يدركون أنهم لم يعالجوا إﻻ جانبا واحدا، وإن كان جانبا رئيسيا، من جوانب مشكلة اﻹشراف.