русский → арабский
бюллетень на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
БЮЛЛЕТЕНЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ
نشرة اﻷمين العام
c) типовой информационный бюллетень для местных общин.
(ج) صحيفة معلومات نموذجية للمجتمعات المحلية.
1. Фактологический бюллетень по национальным учреждениям
١ - صحيفة وقائع عن المؤسسات الوطنية
19.1 Настоящий бюллетень вступает в силу 2 мая 2005 года.
19-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 2 أيار/مايو 2005.
16.1 Настоящий бюллетень вступает в силу 2 мая 2005 года.
16-1 تصبح هذه النشرة نافذة في 2 أيار/مايو 2005.
А. Информационный бюллетень ЮНИДИР " Newsletter " 12 - 14 6
ألف - الرسالة اﻹخبارية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
11.1 Настоящий бюллетень вступает в силу 15 апреля 2005 года.
11-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 15 نيسان/أبريل 2005.
Источник: Бюллетень кадровой статистики — второй квартал 2003 года.
المصدر: نشرة إحصاءات الموظفين - النصف الثاني 2003.
Стал выходить и теперь распространяется информационный бюллетень РКГ.
67- صدرت النشرة الإخبارية لوحدة التنسيق الإقليمية وهي اليوم متداولة.
Мероприятия, организуемые КБТЖ через Интернет, и ее информационный бюллетень
موقع إنترنت للأنشطة والنشرة الإخبارية التي أعده الائتلاف
МОМ также публикует периодический информационный бюллетень по этому вопросу.
كما تصدر المنظمة الدولية للهجرة نشرة إعﻻمية دورية بخصوص هذه المسألة.
Движение издает свой информационный бюллетень, редактором которого является женщина.
وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة.