русский → арабский
бюджет времени на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Бюджет, который в скором времени будет представлен правительствам, явно будет отражать эти приоритеты.
وستتحدد هذه اﻷولويات بوضوح في الميزانية التي ستقدمها الحكومة قريبا.
В бюджет секретариата включены эти 25 процентов рабочего времени для обоих совместных исполнительных секретарей.
وتوضح ميزانية الأمانة تلك النسبة البالغة 25 في المائة من وقت الموظفين بالنسبة للأمينيين التنفيذيين المشاركين.
Министр финансов Джон Сноу почти не потратил рабочего времени на бюджет, но зато много рабочего времени потратил на Китай.
والحقيقة أن وزير الخزانة جون سنو لم ينفق أي وقت عام تقريباً في مناقشة الميزانية، بينما أنفق وقتاً طويلاً في حوارات عامة بشأن الصين.
До настоящего времени эти расходы финансировались за счет взносов в Добровольный фонд в ожидании принятия КС решения о включении их в основной бюджет.
وإلى حد الآن، مُوِّلت نفقات الرواتب هذه عن طريق تبرعات في الصندوق التكميلي، في انتظار أن يتخذ مؤتمر الأطراف قراراً بإدماجها في الميزانية الأساسية.